linie zur ausgabe von einlagen рубеж подачи вводных (на учении)

- an einer Linie haltmachen останавливаться на рубеже

- auf der ganzen Linie по всему фронту

- bis zu einer Linie vorgehen выходить на рубеж (в условиях возможной встречи с противником)

- die Linie im Angriff gewinnen захватывать рубеж в ходе наступления

- eine Linie erreichen выходить на рубеж (без соприкосновения с противником)

- in die erste Linie nehmen выдвигать на передний край (в первый эшелон)

- Linie, äußere внешний рубеж (обороны)

- Linie der Aufgabenstellung der Fla-Raketentruppen рубеж постановки задач зенитным ракетным войскам (частям)

- Linie der Erfüllung der Aufgabe der Fla-Raketentruppen рубеж выполнения задачи зенитными ракетными войсками (частями)

- Linie der Gefechtsfahrzeuge линия боевых машин

- Linie der gleichen Funkpeilungen линия равных радиопеленгов

- Linie des geringsten Widerstandes наиболее уязвимый участок обороны

- Linie des Zusammentreffens рубеж столкновения главных сил (во встречном бою)

- Linie, gebrochene прерывистая линия

- Linie, innere внутренний рубеж (обороны)

- Linie, navigatorisch-taktische навигационнотактический рубеж

- Linie, neu gewonnene вновь захваченный рубеж

- Linie, punktierte пунктирная линия

- Linie, rückwärtige тыловая линия

- Linie, volle сплошная линия

- Linie, vordere (vorderste) передний край; линия фронта; передовые подразделения (в наступлении)

- Linie zu einem Glied одношеренож-ный (развернутый) строй

- Linie zur Ausgabe von Einlagen рубеж подачи вводных (на учении)

- Linie zu zwei Gliedern двухшеренож-ный (развернутый) строй

an einer Linie haltmachen — останавливаться на рубеже

auf der ganzen Linie — по всему фронту

die Linie im Angriff gewinnen — захватывать рубеж в ходе наступления

Linie der Gefechtsfahrzeuge — линия боевых машин

Linie der gleichen Funkpeilungen — линия равных радиопеленгов

Linie des geringsten Widerstandes — наиболее уязвимый участок обороны

Linie, gebrochene — прерывистая линия

Linien, innere — внутренние оперативные направления; внутренние коммуникации

Linie, navigatorisch-taktische — навигационнотактический рубеж

Linie, neu gewonnene — вновь захваченный рубеж

Linie, punktierte — пунктирная линия

Linie, rückwärtige — тыловая линия

Linie, volle — сплошная линия